« 未来のロックスターへ | トップページ | ドナルド・マクドナルド »

あいち

来場者が100万人を超えて愛知万博ですが、別名を「愛・地球博」といいます。

で、愛知万博のCMをみて突然思いついたんですが、「愛知万博」と「愛・地球博」は「あいち」っていう音をかけてるんですね。そうなんだ。だから英語版のサイトには「愛・地球博」っていう表現はないんだ。だって、音でかけてるから、多国語に翻訳してもタダそれだけだもんね。

|

« 未来のロックスターへ | トップページ | ドナルド・マクドナルド »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/93174/3667874

この記事へのトラックバック一覧です: あいち:

« 未来のロックスターへ | トップページ | ドナルド・マクドナルド »